Leitfäden
01
Wie funktionieren Nachtsichtgeräte?
05.07.2024
Das Funktionsprinzip des Nachtsichtgeräts beruht im Wesentlichen auf der Aussendung, Ausbreitung und dem Empfang von Licht. Mithilfe spezieller technischer Mittel wird das schwache Licht so verstärkt, dass es mit bloßem Auge sichtbar wird. Die Arbeitsschritte sind wie folgt:
1. Lichtquelle: Kernstück des Nachtsichtgeräts ist die Infrarotlichtquelle, üblicherweise eine Nahinfrarotlichtquelle. Diese Lichtquelle zeichnet sich durch hohe Lichtausbeute und lange Lebensdauer aus und liefert ausreichend Licht in dunkler Umgebung.
2. Emission: Die Infrarotlichtquelle emittiert Infrarotlicht, das mittels einer Linse auf das Zielobjekt fokussiert wird. Aufgrund der langen Wellenlänge des Infrarotlichts ist dessen Durchdringungsfähigkeit hoch, sodass es sich auch in dunkler Umgebung über große Entfernungen ausbreiten kann.
3. Reflexion: Nachdem das Infrarotlicht auf die Oberfläche des Zielobjekts getroffen ist, wird ein Teil des Lichts reflektiert. Das reflektierte Licht enthält Informationen über das Zielobjekt, wie z. B. Form, Farbe, Temperatur usw.
4. Empfangen: Der im Nachtsichtgerät integrierte Fotowandler wandelt das reflektierte Infrarotlicht in elektrische Signale um. Üblicherweise werden hierfür Fotodioden, Fotovervielfacher und andere Bauteile mit hoher Empfindlichkeit und geringem Rauschen verwendet.
5. Verstärkung: Das elektrische Signal wird verstärkt und an das Display ausgegeben. Das Display wandelt das elektrische Signal in ein Bildsignal um, sodass der Benutzer das Bild des Zielobjekts betrachten kann. Um die Bildschärfe und den Kontrast zu verbessern, nutzen Nachtsichtgeräte zudem verschiedene Bildverarbeitungsverfahren wie Filterung, Rauschunterdrückung und Bildverbesserung.
6. Anzeige: Das Display stellt das verarbeitete Bildsignal in Form von sichtbarem Licht dar, sodass der Benutzer auch in dunkler Umgebung ein klares Bild des Zielobjekts erkennen kann.
Wenn Sie ein Nachtsichtgerät von WELLWIN erworben haben, lesen Sie bitte die folgenden Bedienungsanleitungen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts sicherzustellen:
Batterie einbauen
Bitte vergewissern Sie sich, dass das Nachtsichtgerät ordnungsgemäß mit Batterien ausgestattet ist.
Laden Sie Ihr Gerät auf
Nach dem Einsetzen des Lithium-Akkus muss das Gerät aufgeladen werden. Öffnen Sie die Gummikappe an der Unterseite des Geräts, um den Ladeanschluss und den Speicherkartensteckplatz freizulegen. Stecken Sie das USB-Typ-C-Ende des mitgelieferten Ladekabels in den Ladeanschluss und anschließend das Standard-USB-Ende in einen USB-Anschluss, z. B. an einem PC oder einem Netzteil.
Installieren Sie die Micro-SD-Karte.
• Öffnen Sie die Gummikappe, die den Typ-C-Anschluss und den Micro-SD-Steckplatz abdeckt, und legen Sie eine Micro-SD-Karte (bis zu 128 GB, Klasse 10 oder höher für beste Ergebnisse bei Videodateien) in den Micro-SD-Steckplatz ein (Metallkontakte nach unten; siehe Kartensymbol rechts neben dem Steckplatz für die korrekte Ausrichtung).
• Wenn Sie das Nachtsichtfernglas nur für die Live-Beobachtung verwenden und es nicht für Fotos/Videos nutzen möchten, funktioniert das Gerät wie vorgesehen, ohne dass ein Speicherplatz benötigt wird.
Schalten Sie Ihr Gerät ein und aus.
• Einschalten: Zum Einschalten des Nachtsichtgeräts den Netzschalter lange drücken.
• Ausschalten: Zum Ausschalten des Nachtsichtgeräts den Netzschalter lange gedrückt halten.
Einrichten Ihres Nachtsichtgeräts:
• Schalten Sie Ihr Gerät ein und schauen Sie auf das Display.
• Stellen Sie die Schärfe ein, indem Sie das Fokusrad in die gewünschte Richtung drehen, bis das Bild scharf ist.
• Durch Gedrückthalten der Aufwärts-/Zoom+-Taste können Sie bis zu 8-fach vergrößern, bis Sie die gewünschte Vergrößerungsstufe erreicht haben. Wenn Sie die Abwärts-/Zoom--Taste gedrückt halten, wird wieder auf die Standardvergrößerung von 1-fach verkleinert.
• Um bei Nacht eine bessere Nachtsicht zu erzielen, können Sie die Infrarot-Taste antippen, um das Infrarotlicht einzuschalten und ein klares Schwarzweißbild auf dem Bildschirm zu erhalten. Bei eingeschaltetem Infrarotlicht können Sie die Helligkeit (Stufen 1–7) mit den Auf- und Ab-Tasten anpassen, um die Bildqualität und die Nachtsichtreichweite zu optimieren. Durch erneutes Antippen der Infrarot-Taste schalten Sie das Infrarotlicht wieder aus.
Video Video:
• Wenn Sie Ihr Nachtsichtfernglas einschalten, startet es automatisch im Videomodus. Das Videosymbol sollte in der oberen linken Ecke Ihres LCD-Bildschirms angezeigt werden.
• Passen Sie die Bildschärfe durch Drehen des Fokusrads an. Für eine bessere Nachtsichtleistung können Sie die IR-Taste antippen, um das IR-Licht einzuschalten, und die Helligkeit des IR-Lichts durch Drücken der AUF- oder AB-Taste anpassen.
• Drücken Sie die OK-/Bestätigungstaste, um das Video aufzunehmen. Drücken Sie sie erneut, um die Videoaufnahme zu beenden. Die Videodatei wird automatisch auf der Speicherkarte gespeichert.
Fotomodus:
• Bei eingeschaltetem Gerät tippen Sie kurz auf die Modus-/Menü-Taste, bis das Kamerasymbol in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms erscheint.
• Passen Sie die Bildschärfe mit dem Fokusrad an. Für eine bessere Nachtsichtleistung können Sie die IR-Taste antippen, um das Infrarotlicht einzuschalten, und die Helligkeit mit den Aufwärts- und Abwärtstasten regulieren.
• Drücken Sie die OK-/Bestätigungstaste, um das Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch auf der Speicherkarte gespeichert.
Verbindung zu einem Computer herstellen:
• Verbinden Sie dieses Nachtsichtfernglas über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
• Auf dem Display Ihrer Kamera werden zwei Optionen angezeigt: Massenspeicher und PC-Kamera.
• Wählen Sie Massenspeicher. Ihr Computer liest dann die Speicherkarte der Nachtsichtkamera aus, und Sie können Dateien von der Speicherkarte auf Ihren Computer übertragen.
• Wählen Sie „PC-Kamera“ aus, dann funktioniert dieses Nachtsichtfernglas als PC-Kamera.